Sevdana gönül verdim düsürdün beni dillere askina yürek verdim savurdu beni küllere ne sende nede sensiz söz gecmiyor bu yürege ah beni canim benim düsürme beni dillere sevemem senden baska gözüm arar gözlerini dil söyler kalbim aglar yürek ceker özlemini kulagimda sesini gözlerimde hayalini atamam ah atamam sen olmayinca yapamam kulagimdan sesini gözlerinden hayalini atamam ah atamam sen olmayinca yapamam bu gece yine sensiz dahada sessiz geciyo bu can bu bedene dahada aci veriyor geleceksin diyerek gözler yolunu gözlüyor gelmedigin gün icin bu gözler senin icin akiyor
in dein Herz hab ich mich verliebt,
leg mich nicht auf fremde Zungen
ob du bei mir bist – oder nicht
ich kann meine Gefühle für dich nicht ändern.
Mein Herz,
leg mich nicht auf fremde Zunge.
Ich liebe außer dir keine andere.
Meine Augen suchen deine Augen.
Meine Zunge spricht es.
Aber mein Herz weint.
Meine Seele vermisst dich.
In meinem Ohr – deine Stimme.
In meinem Augen – mein Traum von dir
Ich kann dich nicht vergessen -
ach, ich kann dich nicht vergessen.
Wenn du nicht da bist, kann ich nichts tun.
Wieder eine Nacht – ohne dich -
so leise – ich kann nicht schlafen.
Meine Seele leidet unter meinem schmerzenden Herz
meine Augen warten auf deinen Weg
Der Tag, an dem du nicht gekommen bist
fallen Tränen aus meinen Augen.